السماد الكيميائي في الصينية

• 化肥

• الكيميائي    方士; 炼金术士
• مادة كيميائية بالغة السمية    剧毒化学品
• مواد كيميائية مهلكة فائقة السمية    超级毒性化学药剂

أمثلة

1. ترتبط الزراعة التعاقدية عموما بإنتاج المحاصيل التجارية لأغراض التصدير وبالزراعة الأحادية المحصول وأشكال إنتاج تعتمد اعتمادا كبيرا على السماد الكيميائي ومبيدات الآفات، وكثيرا ما يخلف ذلك تداعيات سلبية على صحة الإنسان وعلى التربة.
   代耕一般与生产出口经济作物、单一作物和严重依赖化肥和农药的生产方式联系在一起，往往对人类健康和土壤造成不良影响。
2. (ب) ربط دعمها للزراعة التعاقدية بالامتثال لشروط بيئية معينة، مثل انخفاض استخدام السماد الكيميائي أو غرس الأشجار، أو باعتماد خطة عمل تنص على تحول تدريجي نحو أنواع زراعية أكثر استدامة.
   (b) 将其对合同农业的支持与遵守特定环境条件联系起来，如减少使用化学肥料或种植树木，或通过规定逐步转向更可持续的耕种类型的商业计划。
3. ومن جهة أخرى، استنتج بعض الباحثين أن استخدام السماد العضوي المنزلي والنفايات الزراعية في بعض أنحاء أفريقيا وفي ظروف معنية كان أنجع من استخدام السماد الكيميائي في تحسين المردود من المحاصيل().
   另一方面，一些研究人员得出结论认为，在非洲的一些地区，就提高小农作物产量而言，用家庭和农场废物合成的混合肥料在某些条件下比使用化学肥料更有效。